käännöspalvelu, Tmi Katja Laurila, Varputie 2 15550 Nastola, +358 400 854 895


käännöspalvelu Tmi Katja Laurila
Etusivu Palvelut Hinnoittelu Ohjeita työn tilaajalle Yleiset sopimusehdot Yhteystiedot Yhteydenotto Haastattelut	Käytännön vinkkejä, joilla voit nopeuttaa ja edesauttaa kääntäjän työtä, varmistaa tilaamiesi käännösten korkean laadun ja välttää ikävät yllätykset: tarkista lähtöteksti ennen lähettämistä jos mahdollista, ilmoita tekstin pituus sivuina ja merkkeinä varaa käännöstyölle riittävästi aikaa ja ilmoita aikataulutoiveesi kerro kääntäjälle tekstin tarkoitus ja kohderyhmä mainitse tekstialan rajoitukset ja toimeksiannon erityispiirteet lähetä mahdollista kuvamateriaalia ja taustatietoa nimeä yhteyshenkilö (nimi, puhelinnumero ja sähköpostiosoite) muista, että julkaistavat tekstit täytyy oikaisulukea tarkasta vastaanotettu käännöstyö viipymättä kerro tekstin asetteluun liittyvistä toivomuksista ilmoita tilaajan ja yrityksen nimi sekä Y-tunnus ilmoita myös osoite ja laskutusyhteystiedot muista tekijänoikeudet. Paluu etusivulle
Päivitetty 10.11.2014
Tmi Katja Laurila		Varputie 2, 15550 Nastola	+358 400 854 895